日本が誇るエンターテインメント「浪曲」を世界へ!浪曲師・春野恵子の浪曲海外公演!

伝統を広めたい

日本が誇るエンターテインメント「浪曲」を世界へ!浪曲師・春野恵子の浪曲海外公演!

コラボチャレンジは、目標金額の達成可否に関わらず決済が行われます。

このチャレンジについて

2014年のチャレンジでニューヨーク浪曲公演を成功できたことで、浪曲を海外の皆さまに知って頂くための、大きな大きな一歩を踏み出すことができました!本当にありがとうございました!「浪曲」が世界で認められ、より多くの方に楽しんでいただけるように、これからも継続して海外公演をおこなっていきたいと考えています。
今回は、COUNTDOWN通年募集の制度を利用して、2015年は3ヶ国での浪曲公演を、2016年は4回目のニューヨークでの公演にチャレンジを致します!日本が誇るエンターテインメント「浪曲」を世界へ!春野恵子の浪曲海外公演!!!皆さまのご支援、何卒よろしくお願い申し上げます!



浪曲師の春野恵子です!

私は、2003年に上方の浪曲師の第一人者・二代目春野百合子に入門しました。浪曲は日本が誇る語り芸ですが、海外では歌舞伎や能や文楽などと比べて認知度が低いというのが現状です。浪曲をもっと海外の皆さんにも知って頂きたいと思い、2014年に「COUNTDOWN」でクラウドファンディングに挑戦し、皆様のサポート及び温かいご支援のおかげで、NYで初めての海外公演を成功させることができました。本当にありがとうございました!

前回のチャレンジページはこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

https://www.countdown-x.com/ja/project/L8181845


2015年度の海外公演ご報告

皆さんにご支援いただき、イタリア・ローマ(9月)、ブラジル・サンパウロ(10月)、アメリカ・ニューヨーク(11月)、ロシア・モスクワ(12月)で公演を開催し、多くの皆さんに浪曲をお楽しみいただくことが出来ましたこと、改めまして感謝申し上げます。


9月ローマ公演


9月のローマ公演ではローマ日本人学校さんにご協力いただき、全校生徒30名と父兄や日本文化に興味を持っている現地方々約50名にお集まりいただき会場ぎっしりに埋め尽くした約80名の皆さんに浪曲をお楽しみいただくことが出来ました。
内容は、当初予定していた「樽屋おせん」(イタリア語字幕付き)以外に子供でもわかりやすく面白い演目として急きょ「神田松五郎」(あらすじのイタリア語通訳あり)も追加し、「浪曲観客レクチャー」や「弟子入り体験」の浪曲ワークショップもおこないました。




10月サンパウロ公演


10月のサンパウロ公演は、サンパウロ日本人学校(10/8)で全校生徒と父兄・関係者合わせて約250名が参加、サンパウロ広島文化センター(10/10)で日系ブラジル人の皆さん約230名が参加し、合わせて約480名に「両国夫婦花火」(ポルトガル字幕付き)と「神田松五郎」、浪曲ワークショップをお楽しみいただきました。







11月ニューヨーク公演


11月のニューヨーク公演は、ニューヨーク州立大学ハンター校(11/12)で日本語学科の学生50名、ユニオンスクエア近くのCRSという会場にはNY在住のアメリカ人25名、日本人40名の計65名の皆さんに、「神田松五郎」、「樽屋おせん」を英語字幕を付けて、またワークショップでは通訳として親しい友人でNY在住のピアニスト西川悟平さんがご協力くださったこともありより楽しい雰囲気の公演となりました。





今後の海外浪曲公演について

ローマ、サンパウロ、ニューヨークの3公演合わせて675名の皆さんに浪曲を楽しんでいただけたこと、また会場にお越しいただいた皆さんからは大きな声援と温かい激励を沢山いただくなど、大変有意義な海外公演となり本当に感謝しています。

またそれぞれの開催地でお会いした方々から再訪を熱望されており、実際に関係者から有難いお話を頂戴して進行しています。さて今後の海外浪曲ツアーについてですが、2016年は秋にニューヨーク公演を予定しています。

2014年3月に初めての海外公演をおこなって以来4回目のニューヨーク公演となります。昨年はニューヨーク市立大学ハンター校で日本語学科の皆さんに向けて浪曲を披露する機会をいただきましたが、質疑応答ではいろいろな質問が飛び交い、日本文化に興味がある学生に浪曲を知っていただき興味を持っていただくことは大変意義のあることだと改めて実感しました。

今年もニューヨーク近郊の大学での公演、そして過去3回の公演で繋がったご縁を活かして更にニューヨークで浪曲ファンを増やすための公演もおこなう予定で、公演の詳細につきましては決定次第発表させていただきたいと思っています。

日本が誇るエンターテインメント「浪曲」を世界へ!春野恵子の浪曲海外公演ツアー!!!みなさまのご支援、何卒よろしくお願い申し上げます!

【主な資金用途】
・渡航費、宿泊費、現地交通費
・会場費
・広報・宣伝費(チラシ・ポスター制作費用など)
・翻訳料・コーディネート料・制作スタッフ及び会場スタッフ謝金
・記録費



日本が誇るエンターテイメント「浪曲」を世界へ!

浪曲師・春野恵子の海外浪曲公演!どうか応援よろしくお願い申し上げます!