COUNTDOWNは厳しい審査を通過したチャレンジのみを掲載する国内唯一のグローバルクラウドファンディングです。
COUNTDOWNは厳しい審査を通過したチャレンジのみを掲載する国内唯一のグローバルクラウドファンディングです。
みなさま、こんにちは。
チャレンジ終了から２週間あまり。サポートしてくださった皆さまへのリターンの作成や発送準備をすすめています。
上の写真はサイン中の古川さん。
下の写真はおなじくサイン中の管さん。
サイン、とてもかっこいいです。
準備ができ次第お届けいたしますので、もうすこしお待ちください！
（スタッフ S) 続きを読む
3月５日、７日に行ったパリでの講演原稿を公開いたします。日本語とフランス語でお読みいただけます。
イベントでは、この日本語とフランス語での講演の後、各出演者の作品の日仏語朗読、質疑応答とつづきました。
すこしだけ引用しますので、どうぞ全文を以下のサイトからお読みください！
「当時、一般的に言って女性は政治を動かせたわけではありません。しかし、紫式部は、小説という表現手段を用いるこ... 続きを読む
こんにちは。お天気にめぐまれたゴールデンウィーク、いかがおすごしですか。
古川日出男さんの『ベルカ、吠えないのか？』『馬たちよ、それでも光は無垢で』はフランス語訳が刊行されているのですが、いずれもパトリック・オノレさんが翻訳されています。オノレさんは、古川さんや夢野久作のほか、綿谷りさ、川上未映子など小説にくわえ、手塚治虫、水木しげる、谷口ジロー、萩尾望都など漫画の翻訳も手がけていらっしゃい... 続きを読む
こんにちは。今日の東京はすこし肌さむいですが、初夏ですね。
今回はパリの墓地散歩のすすめです。
美術館にショッピングに食べ歩きに……パリに行くとつい忙しく動き回ってしまう方も多いとおもいますが、静かにのんびり過ごしたいときにおすすめなのが墓地のお散歩です。
今回のツアーでは管さんと（古川さん、石田さんはおつかれが出てホテルで休養）モンパルナス墓地へサミュエル・ベケットのお墓参りにいってき... 続きを読む
こんばんは！石田瑞穂です。あっという間にGW突入、ですね。ぼくは５月生まれなので新緑の季節が大好きです。さて、このチャレンジも大詰めを迎えているわけですが、「詩人のカバン」についてご説明させてください。以前、某社の旅鞄シリーズ広告「Writer's Bag」の企画とコピーを担当していたときのこと。作家やライターと話をしながら「理想のバッグとは？」という質問を投げかけました。トラヴェルライターから料... 続きを読む
Hello there!
はじめまして。あたしは、クレモンティーヌ。
ロンドンはテムズ川の南側、ブリクストンっていう街に住んでいる猫なの。
最近、あたしの友達ガイアが、ここでちょっと活躍しているってウワサを耳にして、ちょっとジェラシーを感じたので、あたしも登場してみたわけ。
え？ あたしの写真？ 外見までガイアと張り合う気はないので、今回は遠慮しとくけど、グレーの長い毛が自慢なのよ。み... 続きを読む
チャレンジャーからもらえるお礼です。
「見えない波」実行委員会
小説家・古川日出男、詩人の管啓次郎と石田瑞穂を中心に、編集者、翻訳者など出版界で活躍する７人のメンバーから成るプロジェクト。
＜イベント出演メンバーのプロフィール＞
古川日出男（ふるかわひでお）
小説家。1998年に『13』で小説家デビュー。主著に『アラビアの夜の種族』（日本推理作家協会賞と日本ＳＦ大賞を受賞）。『LOVE』（三島由紀夫賞を受賞）。『聖家族』など。文学の音声化にも取り組み、朗読ＣＤや朗読ＤＶＤを発表。著書の翻訳作品も多数あり、代表作『ベルカ、吠えないのか？』は仏訳Alors Belka, tu n’aboies plus ?（Éditions Philippe Picquier） 、英訳 Belka, Why Don’t You Bark?（VIZ media）、伊訳 Belka（Sellerio）のほか、韓国語にも訳され、ロシア語版の刊行も準備されている。2013年5月に『南無ロックンロール二十一部経』（河出書房新社）を刊行、最新刊は戯曲『冬眠する熊に添い寝してごらん』（新潮社、上演版演出・蜷川幸雄）。
管啓次郎（すがけいじろう）
詩人、比較文学者、明治大学教授。主な著書に『コロンブスの犬』『狼が連れだって走る月』（いずれも河出文庫）、『オムニフォン』（岩波書店）、『斜線の旅』（インスクリプト、読売文学賞）、小池桂一との共著『野生哲学』（講談社現代新書）、『時制論』（詩集、左右社）など。エドゥアール・グリッサン『<関係>の詩学』（インスクリプト）、ル・クレジオ『歌の祭り』（岩波書店）、サン＝テグジュペリ『星の王子さま』（角川文庫）など翻訳書も多数。震災後にフランスで編まれたアンソロジー『地震列島』L’archipel des séismes （Éditions Philippe Picquier）には「非在の波」Les vagues absentesを寄稿した。詩人として、スタンフォード大学、スロヴェニア、セルビア各地で招待朗読を行っている。
石田瑞穂（いしだみずほ）
詩人。第37回現代詩手帖賞（1999年）を受賞。ポイエーシス（詩的創造）をキーワードに、多ジャンルとコラボする詩誌『(f)orpoets』を創刊。詩とアートの番組「Edge〜未来を、さがす。」（スカイパーフェクTV）に出演後、「Edge in Cafe」イベントディレクターとして活動。2006年に思潮社〈新しい詩人シリーズ〉より、第１詩集『片鱗篇』（かけらへん）を上梓。2012年第2詩集『まどろみの島』（思潮社）を刊行し、詩壇の芥川賞といわれる第63回H氏賞（2013年）を受賞。真言宗智山派僧侶。
